-
1 rampage\ about
dühöng, tombol -
2 rampage
1. nounRandale, die (ugs.)2. intransitive verbbe/go on the rampage — (coll.) [Rowdys:] randalieren; [verärgerte Person:] toben
[Rowdys:] randalierenrampage about — [verärgerte Person:] toben
* * *[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) rasen- academic.ru/115386/be_go_on_the_rampage">be/go on the rampage* * *ram·pageI. n[ˈræmpeɪʤ]Randale f, Ausschreitungen plto go on a \rampage Randale machen, randalierenon the \rampage angriffsbereit, angriffslustigII. vi[ræmˈpeɪʤ]randalieren, wütenthe demonstrators \rampaged through the town die Demonstranten zogen randalierend durch die Stadt* * *[rm'peɪdZ]1. nto be/go on the rampage — randalieren
2. viherumwüten; (angrily) herumtoben* * *rampage [ˈræmpeıdʒ]A s (Herum)Toben n, Wüten n (auch fig):* * *1. nounRandale, die (ugs.)2. intransitive verbbe/go on the rampage — (coll.) [Rowdys:] randalieren; [verärgerte Person:] toben
[Rowdys:] randalierenrampage about — [verärgerte Person:] toben
* * *v.toben v. -
3 rampage
ræm'pei‹(to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) desbocarse, comportarse como un locotr[ræm'peɪʤ]1 comportarse como un loco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go on the rampage causar destrozosrampage ['ræm.peɪʤ] n: alboroto m, frenesí m (de violencia)n.• alboroto s.m.v.• alborotar v.• comportarse como un loco v.
I 'ræmpeɪdʒto go on the rampage — empezar* a arrasarlo todo
II ræm'peɪdʒintransitive verb pasar arrasando[ræm'peɪdʒ]1.Nto go on the rampage — desbocarse, desmandarse
2.VI desmandarse* * *
I ['ræmpeɪdʒ]to go on the rampage — empezar* a arrasarlo todo
II [ræm'peɪdʒ]intransitive verb pasar arrasando -
4 rampage
-
5 rampage
I ['ræmpeɪdʒ] II [ræm'peɪdʒ]verbo intransitivo scatenarsi ( through in)* * *[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) (aggirarsi infuriato)* * *rampage /ˈræmpeɪdʒ/n. [cu]furia distruttrice: to go on the rampage, essere in preda a una furia distruttrice: The thugs went on the rampage, i teppisti erano in preda a una furia distruttrice.(to) rampage /ræmˈpeɪdʒ/v. i.imperversare; scatenarsi: Groups of armed youths rampaged through the city, gruppi di giovani armati hanno attraversato la città devastandola.* * *I ['ræmpeɪdʒ] II [ræm'peɪdʒ]verbo intransitivo scatenarsi ( through in) -
6 rampage
ræmˈpeɪdʒ
1. сущ. сильное возбуждение;
неистовая страсть;
неистовство, ярость;
буйство wild rampage ≈ дикая ярость to be/go on the rampage ≈ неистовствовать
2. гл. неистовствовать, буйствовать, бушевать;
метаться Groups of lawbreakers have been rampaging about/around all night. ≈ Банды хулиганов всю ночь буянили на улицах. неистовство, ярость, буйство - to be /to go/ on the * неистовствовать, рвать и метать, быть вне себя от ярости неистовствовать, буйствовать;
рвать и метать, быть вне себя от ярости ~ сильное возбуждение;
неистовство, ярость;
буйство;
to be (или to go) on the rampage неистовствовать rampage быть в сильном возбуждении, неистовствовать, буйствовать ~ сильное возбуждение;
неистовство, ярость;
буйство;
to be (или to go) on the rampage неистовствовать -
7 rampage
[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) drage hærgende* * *[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) drage hærgende -
8 rampage
ræm'pei‹(to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) storme, raseraseIsubst. \/ˈræmpeɪdʒ\/, \/ræmˈpeɪdʒ\/vill fremferd, raserianfall, voldsom og ukontrollert oppførselgo on the rampage fare frem som en villmann, være på krigsstienIIverb \/ˈræmpeɪdʒ\/, \/ræmˈpeɪdʒ\/rase, fare omkring i raseri, herje -
9 rampage
tombolás, őrjöngés, dühöngés to rampage: tombol* * *[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) tombol -
10 rampage
[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) tumultuar* * *ram.page -
11 rampage
[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) divjati* * *[ræmpéidž]1.besnenje, besnost, jeza, divjanje, skakanjeto be (to go) on the rampage — divjati, razsajati, besneti; rohneti, biti slabe volje, biti ves iz sebe od jeze;2.intransitive verbbesneti, divjati, razsajati; biti razkačen; drveti sem in tja, nemirno tekati sem in tja, skakati -
12 rampage
[ræm'peɪdʒ] 1. n2. vito be/go on the rampage — siać zniszczenie
they went rampaging through the town — przeszli przez miasto, siejąc zniszczenie
* * *[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) miotać się -
13 rampage
1. [ræm'peɪʤ] гл.неистовствовать, буйствовать, бушевать; метаться2. ['ræmpeɪʤ] сущ.Groups of lawbreakers have been rampaging about all night. — Банды хулиганов всю ночь буянили на улицах.
неистовство, ярость; буйствоto be / go on the rampage — неистовствовать
-
14 rampage
[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) æðiskast -
15 rampage
n. heyhey, tantana————————v. öfkelenmek, kudurmak, sağa sola sataşmak* * *saldır* * *[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) sağa sola saldırmak/koşturmak -
16 rampage
• hulinoida• raivota• riehua• myllertää* * *ræm'pei‹(to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) ryntäillä vimmastuneena -
17 rampage
[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) trakot; ārdīties* * *uzbudinājums; plosīties, trakot -
18 rampage
[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) siautėti -
19 rampage
n. raserianfall, vilt ursinne--------v. leva rövare, rusa omkring i raseri* * *[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) rusa omkring i raseri -
20 rampage
[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) pobíhat zuřivě* * *• zuřit• běsnit• běsnění
См. также в других словарях:
Rampage: Total Destruction — Box art for Nintendo Wii version Developer(s) Pipeworks Software Publisher(s) … Wikipedia
Rampage — can refer to:* Rampage (Alabama Adventure) * Ram Page (Angelo State University), a student newspaper at Angelo State University * Rampage (arcade game) * Rampage (CSI episode), an episode of CSI: Miami * Rampage (DC Comics), a fictional character … Wikipedia
rampage — or [ram′pāj΄; ] for v., also [ ram pāj′] vi. rampaged, rampaging [orig. Scot & North Eng dial., prob. < RAMP2] to rush violently or wildly about; rage n. an outbreak of violent, raging behavior: chiefly in on the (or a) rampage rampageous adj … English World dictionary
Rampage — Ramp age, v. i. To leap or prance about, as an animal; to be violent; to rage. [Prov. or Low] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rampage (arcade game) — Infobox VG title = Rampage developer = Bally Midway Maufacturing Company publisher = Bally Midway designer = Artist: Brian Colin, Sounds: Michael Bartlow, Software: Jeff Nauman release = 1986 genre = Platform game modes = One to three… … Wikipedia
rampage — ram|page1 [ræmˈpeıdʒ, ˈræmpeıdʒ] v [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from ramp [i] to act or move wildly (14 21 centuries), from French ramper; RAMPANT] to rush about in groups, acting in a wild or violent way rampage through ▪ Drunken football… … Dictionary of contemporary English
rampage — rampages, rampaging, rampaged (Pronounced [[t]ræmpe͟ɪʤ[/t]] for meaning 1, and [[t]ræ̱mpeɪʤ[/t]] for meaning 2.) 1) VERB When people or animals rampage through a place, they rush about there in a wild or violent way, causing damage or destruction … English dictionary
rampage — 1 verb (I) to rush about in groups wildly or violently (+ about/through): football fans rampaging through the streets 2 noun on the rampage rushing about in a wild and violent way, often causing damage: gangs of youths on the rampage … Longman dictionary of contemporary English
Rampage (film) — Infobox Film name = Rampage caption = Promotional film poster director = William Friedkin producer = William Friedkin, David Salven writer = William Friedkin, William P. Wood (novel) starring = Michael Biehn, Alex McArthur, Nicholas Campbell… … Wikipedia
rampage — {{11}}rampage (n.) 1861, from RAMPAGE (Cf. rampage) (v.). {{12}}rampage (v.) 1715, in Scottish, probably from M.E. verb ramp rave, rush wildly about (c.1300), especially of beasts rearing on their hind legs, as if climbing, from O.Fr. ramper (see … Etymology dictionary
rampage — v. & n. v.intr. 1 (often foll. by about) rush wildly or violently about. 2 rage, storm. n. often wild or violent behaviour. Phrases and idioms: on the rampage rampaging. Derivatives: rampageous adj. rampager n. Etymology: 18th c., perh. f.… … Useful english dictionary
